ブログ再開！

6月･7月は

旅行とカメラの仕事に集中していたので

ブログをお休みしていました

Due to our East Coast trip and multiple photo shoots,
I've been too busy to update my blog lately.

8月終わりからまた

カメラの仕事に集中しなくてはなりませんが

少し時間ができたので

ブログ再開します！

Gonna try to start blogging regularly again
but I'll probably get busy again in August due to more scheduled photo shoots.

毎回見てくださっている方に感謝です！！！

Much thanks to everyone who checks my blog regularly.