Sweet Kids

Sweet Kids

2018年12月16日日曜日

Craft lover


明日は4人のプライマリーの卒業式

「一緒に楽しい時間を過ごしたなぁ〜」

「もう泣かなくなったなぁ〜」



なーんて
一人一人の子を思い浮かべながら

愛情込めて作りました





明日の子供達の姿が

楽しみです!



2018年12月12日水曜日

Piano Recital ピアノ リサイタル


Yesterday was our children’s piano recital. We are really busy during this season but I love listening to the children’s music.

このシーズン

なにかと
子供たちの集大成 

お披露目するため


リサイタル や コンサートが多い!




でも
芸術大好き一家


我が家には、


すごく大好きなことです








日は


我が家の上3人がならっている

ピアノのリサイタルが
ありました。




My mother living in Japan is also very much looking forward to seeing the movie.


日本にいるばぁばも

動画を楽しみにしているので

乗せちゃいま~す!


子供たちめっちゃ嫌がってたけどね・・・💦



 
Teon's first piano recital. As he was NERVOUS, he asked me a lot of questions as he got closer to playing. "When can I bow? Before or after?" "What would you do if I made a mistake?" "Do I need to bring my music score?" .....etc I told him. "Son! Don't worry about it! Take a DEEP BREATH three times, and tell yourself 'I'm OK.' Please think of these words five times in your head! And....Please enjoy it!!!"


まずは天音
初めてのリサイタル


ド緊張 のあまり
自分の順番が近づくにつれ、


「お辞儀はした方がイイの?」
「楽譜は持って行った方がいいの?」

「間違えたらどうしよう?」
の連続質問を
小声で言ってくる。





「とにかく深呼吸3回して、"僕は大丈夫"

と、5回頭の中でいってごらん!」
「そして楽しみなさい!」

この会話を何回した事か・・・




チーン





初めてだから、こんなレベル
でも、まぁ~頑張りました!






続いて慈音
2回目のリサイタル


こういう時に

1番 度胸 があるのは
慈音だなぁ~

とやっぱり思う。


不動の態度!!!!


ご立派 👏👏👏👏



色んな所で、拍数が少ない・・・
ぶっ飛んじゃったらしい・・・笑
しかも。。。
フィニッシュがずっこけたぁ~
ぶわっはっはっは



本人曰く

演奏している時に、
よく見ると

🐾 左足が上がってる 🐾

だって!


それは 緊張している時 だったらしい


ウケる!!!!



私が気になったのは
動画よく見てみるとね・・・
途中から、
体でリズム取り出してるの(笑)


この曲弾くのに
毛蟹(あ!うちの旦那ね!)から
四六時中

メトロノームで「85」の速さ
叩き込まれてたから



本人が途中で

「やばい!早くなり始める!」
・・・って

思ったら
無意識に
リズム取り出したらしい


爆笑~




She is disappointed because she made many mistakes. But she only practiced for about a month. She worked really hard despite a busy schedule. I’m really proud of her! Great job daughter!

最後の愛音
ミス ♥ パーフェクト様
の愛音にとって




今日のパフォーマンスは

⚡ ズタボロ最悪 ⚡

だったらしい・・・




難易度高い曲に
練習始めた時期から考えると

この1カ月でよくやったと思うよ!



毎日忙しいのに
熱心によく練習したじゃん

涙腺崩壊寸前娘
(RSH 48があったら、確実にセンター❣)
に、ほめました。


本当に頑張ったと思う。





間違えだらけですが

聞いてやってくだせぇ~










お友達のマックス

スーパーかっこいい曲

めっちゃ上手に弾いてた!


すげーーーーー☆



動画を載せたいけど、親に許可取ってないからなぁ~
後ほど!






Finally we took pictures with their teachers. My kids are sending a very busy schedule everyday. However, the teacher always matched our schedule, and sometimes she did my kids lesson even in a very late time.
Thank you for always patience. Thank you very much.

最後に先生と。


いつもスーパー忙しいスケジュール
我が家の子供合わせて
クラスの時間をねじ込んでくれたり
夜遅くにやってくれたり・・・

本当に感謝しかありません!



For JB, THANK YOU SO MUCH!!!!! 
You are AMAZING teacher.
My kids loves your lesson!!!!!





2018年12月10日月曜日

コンタクトに苦戦



長男☆慈音(しおん)11歳




水泳の時も

サッカーの時も

メガネができない慈音


そして



見えな~~~い




・・・という 

事態発生




なので



ついに


コンタクト デビュ~









だが

問題発生!!







自分で


入れられない・・・



チーーーン






今朝も長らく悪戦苦闘して
コンタクト入れて出かけて、

なのに出先で

左目だけ
コンタクト入ってなかった

事が判明


今さら? 出先で?


コンタクトを苦戦して入れて左をつぶったら

入りきってなかったらしく

目をつぶった時に


ピュイ~ッ
出ちゃったかも・・・




(これが、本人の言い訳と予想)



家に帰って洗面所の床に
しっかり落ちておりました。



それも

乾燥地帯ユタ
すでに

カッピカピ

になっておりました



チーン







おまけ

一緒に眼科に行った時
天音はひたすらメガネで遊びまくり。


「僕の目が悪くなったらぁ~」



の過程で
メガネを選ぶをやめてくれ!!!!








2018年12月8日土曜日

Shopping Buddies





 日中、買い物行くには


どーしても


この2匹の怪獣が一緒





笑顔が可愛いが


まぁ〜

お店は競技場トラックのよう



走り回る
ったらありゃ〜しない



すんごい空いてる店しか

行けないさぁ!!








この日はセール品をゲットで


トータル


23ドル

安いっしょ?
頑張ったっしょ?



あ~あ~
オーガニック・・・とか言っちゃう
生活したいなぁ~

(ボヤキ・・・)








2018年12月7日金曜日

2015年ぶり・・・







ありえないでしょ?

2015年からノータッチのブログ


なんで、触りだしたかって? 
 お触り! 
お触り!
スリスリ~


実はですね・・・


Facebookでね
私、知らない方から
本当にうれしいメールが2015年に頂いていたの。

2015年っす!

3年前っす!


でも、それ知らなくて、

今日偶然に

「ん?これなんだ?」

・・・・と



ポチリ。


しかも、郵便局で待っている間に・・・




そしたら、

「ブログ見ています」・・・と
「我が家の子供たちの成長見てくださっていた」・・・・と
「元気もらえた」・・・・と



くぅぅぅぅぅ~~~~~

※無断掲載 お許しを~~~


オラ、
郵便局で、



こんな~ん

でした!






家に帰ってきて

ブログ・・・どうやってやるんだっけ?


そんなところから、再スタート



続くかな・・・




「あのねのね」を始めてから
13年。


愛吉も立派な初老越え♥


2015年9月11日金曜日

祈音: イチゴ♡

イチゴ好き
フルーツ大好きっ子

でも思えば、上の3人は
貧乏でフルーツ買う余裕なかったな〜



2013年11月18日月曜日

Summer Memories - Japanese Trains 日本の思い出「電車」


Tsukuba Express
The station near my home is really new and high tech!!!


つくばエクスプレス

最寄の駅がとってもキレイ!!!!



In Utah where we live its more rural and everyone drives cars.  
There are few chances to ride a train.
So riding a train in Japan is one of the things the kids look forward to!



車社会のアメリカで
ましてや、田舎ぐらいしだと
全然電車に乗る機会がない。

だから、日本で電車に乗る事もキッズの楽しみ!





But our kids don't know the rules of riding the trains.


でも、電車の中のルールを知らないキッズ






Being in this setting there were many situations that made our blood pressure rise.


こっちがヒヤヒヤする事も

いっぱいあったなぁ~